HOW TO SAY THESE FEW PHRASES IN ENGLISH CORRECTLY?!?

...competence that I have acquired... because you gained it in the past and still have it (an action that starts in the past and continues into the present). As for the other, You and Mr. Dick spent the voyage together. "Alongside" would indicate something other than what u are aiming for.