Will the ARMY guarantee ATC school?

Sorry no, unless it's aviation (pilot). Or direct commissions for specialized skilled: Doctors, Lawyers, Nurses and etc...Other than that, you'll be assigned near the end of OCS graduation.