Is this plan good for fat loss and lowering my sugar alongside a healthy low GI diet?

If you can do it, that's a good start. You want to get to at least 120 minutes of cardio each week, and that schedule has 150. The two sessions of resistance training are also a good start, but three or four times a week, with a two- or three-day split would be an improvement.